In a large bowl, add granulated sugar, brown sugar, and butter. Beat with a mixer at medium speed for 3-5 minutes, or until well blended.
Add eggs, one at a time, beating well after each addition.
Stir in pumpkin pie filling and vanilla.
In a separate bowl, whisk together the flour, cinnamon, baking powder, baking soda, and salt.
Alternate adding the flour mixture and buttermilk to the sugar mixture, beginning and ending with the flour mixture.
Transfer the batter into the prepared pan.
Bake for 50-55 minutes, or until a toothpick inserted in the center comes out mostly clean, a few crumbs are okay.
Let the cake cool in the pan for 10-15 minutes on a wire rack. Remove from pan, and allow it to continue cooling on a wire rack.
Drizzle the glaze on the warm or cooled cake.