Preheat oven to 350°F. Line a 15×10×1-inch sheet pan with parchment paper, leaving an overhang on the sides for easy removal.
In a large bowl, whisk together the melted butter, brown sugar, and granulated sugar until smooth.
Add the eggs, egg yolk, and vanilla extract. Whisk until smooth and fully combined.
In a separate bowl, whisk together the cocoa powder, flour, cornstarch, baking soda, and kosher salt.
Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, stirring just until combined. Do not overmix.
Fold in 1 ¼ cups of the chocolate chips and 1 ¼ cups of the toffee bits.
Press the dough evenly into the prepared pan, spreading it all the way to the edges. Sprinkle the remaining chocolate chips and toffee bits over the top, gently pressing them into the dough.
Bake for 18 to 22 minutes, or until the edges are set and the center still looks slightly underbaked.
Let the cookies cool completely in the pan before lifting them out and cutting into squares.